Samo nekdo, ki je tat po srcu, bi me imel za takega.
Só um tipo que é ladrão pensaria numa coisa dessas.
Če bi me imel pol tako rad kot jaz tebe, bi razumel.
Se me amasses metade do quanto eu te amo, então compreenderias alguma coisa.
In bi me imel, kar zdaj, kar tukaj?
Gostarias de me ter agora, assim?
Dejansko sem želela le, da bi me imel rad.
Tudo o que eu queria era que ele me amasse.
Če bi se zaljubila v moškega, ki bi me imel rad, bi me vzel s 50 funti na leto, bi bila zelo zadovoljna.
Se eu amasse um homem, que me amasse o suficiente para casar comigo apenas por 50 libras por ano, já ficava contente.
Tako zelo me ljubiš, da bi me imel za svojo vlačugo?
Amais-me tanto, que permitiríeis que eu fosse vossa amante?
Nisi me imel poslati gor, kajne?
Não tinha intenção de me pôr no espaço.
Trudil sem se, da bi me imel rad.
Estava a tentar fazer com que me adorasses.
Ne, to sem rekla, da bi me imel za dobro osebo.
Espera! Eu só disse isso para pensares que sou boa pessoa!
Ali pa bi me imel rad kljub vsemu.
Ou terias gostado de mim, independentemente de tudo.
Hotel sem le, da bi me imel rad.
A verdade é que, eu só queria que ele gostasse de mim.
Že ob pozdravu si me imel.
Caí por ti mal abriste a boca.
Rad si me imel, bil si kot jaz in mislila sem, da če ti povem, se bodo stvari zamešale.
Tu gostavas de mim. Eras como eu. E pensei que, se te contasse... gerava uma enorme confusão.
Nisi me imel ko sva se spoznala ker nisem bila niti prepričana, da mi je všeč dejstvo da je tvoje osebje govorilo o tebi za tvojim hrbtom ob mizi za deserte.
Não me conquistaste no dia em que conhecemos... Não me conquistaste no dia em que conhecemos... Que os teus funcionários falavam de ti nas tuas costas.
Če ne bi bila dekle, bi me imel vseeno rad?
Se eu não fosse uma rapariga gostavas de mim na mesma?
Ni dolgo nazaj, ko si me imel zvezanega.
Não foi há muito tempo que tu é que me tinhas amarrado.
Želim si le, da bi me imel rad.
Só quero que ele me ame.
Bi me imel rad tudi, če ne bi bila punca?
Continuavas a gostar de mim... Mesmo se não fosse uma menina?
Ja kaj pa boš naredil, me imel tukaj zaklenjenega za vedno?
O que vais fazer? Fechar-me neste lugar para sempre?
Vedno si skrbel zame in me imel rad bolj kot svojo lastno hčer.
Sempre vos preocupastes comigo, amastes-me como se fosse vossa filha.
Le hotela sem nekoga, ki bi me imel rad.
Só queria alguém que gostasse de mim.
Bi me imel za norega, če ti povem, da sem tudi sam imel takšnega?
Acharia que eu era maluco se dissesse que também tenho uma dessas?
Ne boš me imel za norca.
Você não me engana com essa.
Če bi rekel, da se bojiš, bi me imel za lažnivca?
Se dissesse que tens medo, chamavas-me mentiroso?
Hotela sem samo, da bi me imel rad.
Tudo o que eu queria era que te importasses comigo.
Me boš zaklenil v jamo in me imel za talko?
Vais fechar-me numa cave e manter-me como refém?
Misliš, da bi me imel kaj bolj rad, če bi bila bolj podobna tebi?
Achas que se eu fosse mais como tu, ele me teria amado mais?
Barney, če bi sprejela to službo, bi me imel v lasti.
Barney, se eu aceitasse este trabalho, serias o meu dono.
Če boš imel napad astme, boš imel vsaj dober občutek da si me imel zraven.
Bem, se vai ter um ataque de asma, pelo menos tenha o bom senso de o ter ao pé de mim.
Ne boš me imel za norca, slišiš?
Muito chateada. Não quero fazer figura de parva.
Včasih se sprašujem, ali bi me imel Barrett rad. –Seveda bi vas imel.
Às vezes, pergunto-me se o Barrett teria gostado de mim. - Claro que teria.
Tukaj si me imel več tednov, samo, da ne bi nekdo, kdorkoli videl kdo zares si ti in zdaj, ko sem te je prekleto strah, kajne?
Mantiveste-me aqui durante semanas, só para que alguém, qualquer um, visse quem tu realmente és, e, agora, que eu vi... isso deixa-te extremamente apavorado, não é verdade?
Če bi me imel za osebo, ne za žensko, bi me mirno udaril.
Se me considerasses uma pessoa, batias-me sem te sentir mal.
Kot bi me imel za sovražnika.
Parece que pensa que eu sou o inimigo ou isso.
Zakaj si moral pokvariti s tem, ko si me imel za zoprno?
Por que teve que estragar me chamando de chata?
Če bi me imel, me ne bi pustil tu, da se sam bodem z očetom.
Se gostasse, não me teria deixado a aturar o pai sozinho.
Da si me imel za bedaka od dneva, ko sva se spoznala.
Diz que me andas a enganar desde o dia em que te conheci.
Ko bi jaz imela takega brata, ki bi me imel tako rad, kot Brian tebe.
Queria ter um irmão que me amasse tanto como o Brian.
Ne boš me imel časa pogrešat.
Não terás assim tantas saudades minhas.
Zdaj razumem zakaj si me imel šest mesecev za mizo.
Agora entendo porque me sentou na secretária por seis meses.
In zdaj se kar naenkrat spomniš, da si me imel v razredu.
E de repente, do nada, lembrou-se de mim na sua aula.
Vzgajal me je in me imel rad, jaz pa sem v trenutku, ko sem postala tvoja hčerka, to zavrgla.
Ele criou-me, ele amou-me. E deitei isso tudo pela janela no momento que virei tua filha.
1.1212191581726s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Só um tipo que é ladrão pensaria numa coisa dessas. 